出自明唐顺之的《张相公寿诗》
拼音和注音
què wàng shàng tái duō qì xiàng ， nián nián zhǎng bàng zǐ chén míng 。
翻译及意思
词语释义
气象：（名）①大气的状态和现象，如刮风、打雷、下雨、结霜等：～预报。②自然景色；社会境况：一派欣欣向荣的～。
年长：年纪大或相比较年纪大。
上台：上台shàngtái∶角色登台演出;到舞台或讲台上去上台表演∶比喻出任官职或开始掌权多含贬义
唐顺之
唐顺之（公元1507～1560）字应德，一字义修，号荆川。汉族，武进（今属江苏常州）人。明代儒学大师、军事家、散文家，抗倭英雄。 正德二年十月初五出生在常州（武进）城内青果巷易书堂官宦之家。 嘉靖八年(1529)会试第一，官翰林编修，后调兵部主事。当时倭寇屡犯沿海，唐顺之以兵部郎中督师浙江，曾亲率兵船于崇明破倭寇于海上。升右佥都御史，巡抚凤阳，1560年四月丙申（初一）日（4月25日）至通州（今南通）去世。崇祯时追谥襄文。学者称"荆川先生"。
原诗
帷中运策九州清，共说留侯在汉京。
赐第近连平乐观，入朝新给羽林兵。
儒生东阁承颜色，酋长西蕃识姓名。
却望上台多气象，年年长傍紫宸明。