生离过死别，不如还相随。

出自宋左纬的《避贼书事十三首(其十)》

拼音和注音

shēng lí guò sǐ bié ， bù rú hái xiāng suí 。

翻译及意思

词语释义

死别：永别。

不如：表示前面提到的人或事物比不上后面所说的：走路～骑车快。论手巧，大家都～他。天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

生离：生时与亲友的难以再见的别离。

相随：亦作'相隋'。谓互相依存。伴随;跟随。

左纬

左纬（？～约1142）字经臣，号委羽居士，黄岩县（今浙江黄岩区）城东永宁山下人。少时以诗文闻名台州。早岁从事举子业，后以为此不足为学，弃去，终身未仕。

---

原诗

今我有三子，欲谋分置之。

庶几一子在，可以收我尸。

老妻已咽绝，三子皆号悲。

生离过死别，不如还相随。