出自明张煌言的《得徐闇公信，以「交行诗刻」见寄二首(其一)》
拼音和注音
tiān nán xiāo xi jìn chéng xū ， yī juàn xīn shī dāng chǐ shū 。
翻译及意思
词语释义
天南：指岭南。亦泛指南方。
消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。
新诗：新的诗作。指“五四”以来的白话诗。
一卷：一排。
尺书：指书籍。古代简牍的长度有一定规定，官书等长二尺四寸，书非经律者，短于官书，称为短书。指书信。指诏书。
张煌言
张煌言（1620—1664年），字玄著，号苍水，鄞县（今浙江宁波）人，汉族，南明儒将、诗人，著名抗清英雄。崇祯时举人，官至南明兵部尚书。后被俘，遭杀害，就义前，赋《绝命诗》一首。谥号忠烈。其诗文多是在战斗生涯里写成，质朴悲壮，表现出作家忧国忧民的爱国热情，有《张苍水集》行世。张煌言与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。清国史馆为其立传，《明史》有传。1776年（乾隆四十一年）追谥忠烈，入祀忠义祠，收入《钦定胜朝殉节诸臣录》。
原诗
天南消息近成虚，一卷新诗当尺书。
谁看坠鸢偏击棹，似闻鸣犊竟回车。
蛮夷总在天威外，越巂应非王会初！
读罢瑶篇还涕泪，行吟何独有三闾！