一番寒食雨，千里异乡春。

出自明胡奎的《寒食有感(其二)》

拼音和注音

yī fān hán shí yǔ ， qiān lǐ yì xiāng chūn 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

寒食：节日名。在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推。2.吃冷的食物。3.犹冷食。指寒食节吃的冷的食物。

异乡：（名）外乡；外地（就作客的人而言）：～人|久居～。

一番：1.一次。2.一种。3.一样。4.旧称外国银币为「番佛」。故称外国银币一圆为「一番」。

胡奎

不详

---

原诗

一番寒食雨，千里异乡春。

赖有同舟侣，相看笑语真。