旧厢风月重相忆，十指纤纤擘荔枝。

出自清末近现代初苏曼殊的《东居杂诗十九首(其十六)》

拼音和注音

jiù xiāng fēng yuè zhòng xiāng yì ， shí zhǐ xiān xiān bāi lì zhī 。

翻译及意思

词语释义

荔枝：一种常绿乔木(litchichinensis),偶数羽状复叶,花小,无花瓣,呈绿白或淡黄色,果实熟时紫红色,果味甘美,营养丰富,是我国特产。

纤纤：（书）（形）形容细长：十指～。

风月：1.清风明月。指眼前的闲适景色。2.男女间的情事。3.风流。4.即「风月场所」，指妓院或从事灵肉交易的特定场所。

十指：十个手指。借指双手。十个要旨。指十个足趾。详“[[十指仓]]”。

苏曼殊

不详

---

原诗

兰蕙芬芳总负伊，并肩携手纳凉时。

旧厢风月重相忆，十指纤纤擘荔枝。