渊明故是避世人，菊花醉插头上巾。

出自明邵宝的《寄题东林寺壁》

拼音和注音

yuān míng gù shì bì shì rén ， jú huā zuì chā tóu shàng jīn 。

翻译及意思

词语释义

菊花：植物名。菊科，多年生宿根性草花。品种极多。叶互生，柄短，色泽浓绿，叶缘有缺刻和锯齿。茎端分枝，生头状花序，花冠有舌状、筒状、丝状等，花色丰富，有红、黄、白、紫等，一般为黄色。也称为「黄花」、「九花」、「日精」、「延龄客」。

避世：避世bìshì离世隐居,避免和外界接触

渊明：深远明达。

头上：1.头的上方；头顶。2.指时候，时间的某一点。3.先，前头。4.方位词。用在名词后，表示在某种事物的范围以内。

世人：世上的人;普通人。

插头：（名）电器用品，装在导线一端的接头，用以插到插座上接通电源。也叫插销。

邵宝

不详

---

原诗

雁门僧避胡尘来，匡庐山中寻讲台。

谁云净土在西竺，此池自有莲花开。

莲花开时千万朵，江南君臣不疑我。

渊明故是避世人，菊花醉插头上巾。

攒眉掉臂谢公去，一杯浊酒堪全真。

当年意在谁独识，虎溪笑处泉流石。

至今古塔依西林，月落江云树千尺。