激浊扬清振纲纪，万岁千秋报天子。

出自明胡奎的《送宪司知事吴君考绩之京》

拼音和注音

jī zhuó yáng qīng zhèn gāng jì ， wàn suì qiān qiū bào tiān zǐ 。

翻译及意思

词语释义

万岁：“万岁”本意有永远存在之意，本为臣下对君主的祝贺之辞。今也用为祝颂词，表达极其赞赏的感情用语口号。在中国自明代以后的封建社会里，“万岁”一词是最高统治者的代名词。

万岁千秋：犹言千秋万代，形容岁月长久。亦作“千秋万岁”。

天子：古代中国臣民对帝王的尊称。如：“归来见天子，天子坐明堂。”天子是古代政权里的尊称，“王者，父天、母地，为天之子也。”中国文化，注重修德与立功。

千秋：（名）①形容年代非常久远：万代～。②敬辞，旧指人的寿辰。

纲纪：（书）（名）法纪；法度：～有序。

激浊扬清：激：冲去。浊：脏水。冲去脏水，扬起清水。比喻除去坏的，奖励好的。也作“扬清激浊”。

胡奎

不详

---

原诗

江之水，清且涟，明如镜，直如弦。

青骢系著江边树，绣衣考绩朝天去。

津人伐鼓送楼船，十丈云帆南斗边。

鲸波帖帖风不起，使君之心有如水。

激浊扬清振纲纪，万岁千秋报天子。