出自清顾太清的《鹧鸪天.九日》
拼音和注音
jiǔ rì dēng gāo yǎn jiè kuān , jú huā cái fàng xiǎo jīn tuán 。
翻译及意思
词语释义
菊花:植物名。菊科,多年生宿根性草花。品种极多。叶互生,柄短,色泽浓绿,叶缘有缺刻和锯齿。茎端分枝,生头状花序,花冠有舌状、筒状、丝状等,花色丰富,有红、黄、白、紫等,一般为黄色。也称为「黄花」、「九花」、「日精」、「延龄客」。
九日:1.九个太阳,古代神话。2.农历九月九日重阳节。
登高:1.升至高处。2.指农历九月初九日登高的风俗。3.指农历正月初七和十五日登高的风俗。4.锦的别名。
眼界:(名)能见到事物的范围。借指见识的广度。
顾太清
顾太清(1799-1876),名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识,非同凡响,因而八旗论词,有“男中成容若(纳兰性德),女中太清春(顾太清)”之语[1] 。顾太清不仅才华绝世,而且生得清秀,身量适中,温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女,其中几位儿子都有很大作为。
原诗
九日登高眼界宽,菊花才放小金团。
毂纹细浪参差水,佛髻青螺大小山。
人易老,惜流年。茱萸插帽不成欢。
西风那管离情苫,又送征鸿下远滩。