烟外桡声远，天涯幽梦回。

出自唐崔涂的《橹声》

拼音和注音

yān wài ráo shēng yuǎn ， tiān yá yōu mèng huí 。

翻译及意思

词语释义

幽梦：忧愁之梦。隐约的梦境。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

梦回：1.回溯至...2.亦作“梦回”。从梦中醒来。旧题唐柳宗元《龙城录·任中宣梦水神持镜》：“梦一道士赤衣乘龙，诣中宣，言：此镜乃水府至寳，出世有期，今当归我矣。

崔涂

崔涂（854～?），字礼山，今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年（888）进士。终生飘泊，漫游巴蜀、吴楚、河南，秦陇等地，故其诗多以飘泊生活为题材，情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。

原诗

烟外桡声远，天涯幽梦回。

争知江上客，不是故乡来。