暗香疏影新篇少，白石苍松旧冢非。

出自明程敏政的《端午日与致政于景瞻京兆同至孤山》

拼音和注音

àn xiāng shū yǐng xīn piān shǎo ， bái shí cāng sōng jiù zhǒng fēi 。

翻译及意思

词语释义

白石：洁白的石头。传说中的神仙的粮食。枳椇子的别名。

暗香：1.梅花的代称。2.形容清幽的花香。3.词牌名。

疏影：1.疏朗的影子。2.词牌名。属仙吕宫，为姜夔自制曲。

暗香疏影：暗香：指梅花清幽的香气。疏影：指梅花稀疏的影子。本是用来描写梅花的香味与姿态。后作为梅花的代称。也作“疏影暗香”。

苍松：苍：青色。翠：青绿色。指四季常青的松柏。比喻具有高贵品质、坚定节操的人。

新篇：新的作品。喻指历史上的新阶段。

程敏政

不详

---

原诗

七年重憩孤山麓，一浣湖光净客衣。

自喜舟中佳节至，谁言林下故人稀。

暗香疏影新篇少，白石苍松旧冢非。

更遣移尊六桥外，野鸥相见已忘机。