谁言掩歌扇，翻作白头吟。

出自隋末唐初虞世南的《怨歌行》

拼音和注音

shuí yán yǎn gē shàn ， fān zuò bái tóu yín 。

翻译及意思

词语释义

翻作：写作。翻,按照曲调写歌词；谱制歌曲。

虞世南

汉族。南北朝至隋唐时期书法家、文学家、诗人、政治家，凌烟阁二十四功臣之一。陈朝太子中庶子虞荔之子、隋朝内史侍郎虞世基之弟。善书法，与欧阳询、褚遂良、薛稷合称“初唐四大家”。日本学界称欧阳询、褚遂良、为“初唐三大家”。其所编的《北堂书钞》被誉为唐代四大类书之一，是中国现存最早的类书之一。原有诗文集三十卷，但已散失不全。民国张寿镛辑成《虞秘监集》 四卷

原诗

紫殿秋风冷，雕甍落日沈。

裁纨悽断曲，织素别离心。

掖庭羞改画，长门不惜金。

宠移恩稍薄，情疏恨转深。

香销翠羽帐，弦断凤皇琴。

镜前红粉歇，阶上绿苔侵。

谁言掩歌扇，翻作白头吟。