紫薇金屋闭春阳，石竹山花却自芳。

出自宋范成大的《续长恨歌》

拼音和注音

zǐ wēi jīn wū bì chūn yáng ， shí zhú shān huā què zì fāng 。

翻译及意思

词语释义

山花：山间野花。植物名。

金屋：华美之屋。

紫薇：1.花木名。又称满堂红﹑百日红。2.中药名。3.萨满教占卜时的星象名词。

春阳：意思是阳春。

石竹：多年生草本植物。常植于庭院供观赏。'瞿麦'的别名。见明李时珍《本草纲目．草五．瞿麦》。

范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

---

原诗

紫薇金屋闭春阳，石竹山花却自芳。
莫道故情无觅处，领巾犹有隔生香。