酒炉如故生荆棘，画栋凄凉落燕泥。

出自明张煌言的《阙题》

拼音和注音

jiǔ lú rú gù shēng jīng jí ， huà dòng qī liáng luò yàn ní 。

翻译及意思

词语释义

凄凉：（形）①寂寞冷落；悲凉：满目～。②悲苦；悲凉：身世～|～的岁月。［近］凄惨。［反］幸福。

荆棘：（名）泛指带刺的小灌木。比喻前进道路上的困难、障碍：～载途。

如故：（动）①跟原来一样：依然～。②像老朋友一样：一见～。

张煌言

张煌言（1620—1664年），字玄著，号苍水，鄞县（今浙江宁波）人，汉族，南明儒将、诗人，著名抗清英雄。崇祯时举人，官至南明兵部尚书。后被俘，遭杀害，就义前，赋《绝命诗》一首。谥号忠烈。其诗文多是在战斗生涯里写成，质朴悲壮，表现出作家忧国忧民的爱国热情，有《张苍水集》行世。张煌言与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。清国史馆为其立传，《明史》有传。1776年（乾隆四十一年）追谥忠烈，入祀忠义祠，收入《钦定胜朝殉节诸臣录》。

原诗

青山叠叠晚烟迷，几点疏磷断涧西；

夜雨寂寥山鬼泣，春风无主鹧鸪啼。

酒炉如故生荆棘，画栋凄凉落燕泥。

开谢桃花谁过问，萋萋芳草牧群归。