昔人去手版，拂袖归故山。

出自宋周密的《次韵山庄杂咏十首(其二)西爽》

拼音和注音

xī rén qù shǒu bǎn ， fú xiù guī gù shān 。

翻译及意思

词语释义

拂袖：（书）（动）甩动袖子（旧时衣袖较长），表示气愤：～而去。

昔人：昔人xīrén前人;古人

手版：手版shǒubǎn古时官吏上朝或谒见上司时所拿的笏

周密

周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。

原诗

昔人去手版，拂袖归故山。

圉然鱼纵渊，快若马脱闲。

白石真可煮，黄菊亦可餐。

与世虽异辙，对山无赧颜。

爽气不在山，在我方寸间。