一声白雁渡江潮，便觉金陵王气销。

出自元王思廉的《寿阳梅图》

拼音和注音

yī shēng bái yàn dù jiāng cháo ， biàn jué jīn líng wáng qì xiāo 。

翻译及意思

词语释义

一声：意思是一下响声。

渡江：过江。

金陵：古邑名。今南京市的别称。战国楚威王七年公元前年灭越后在今南京市清凉山石城山设金陵邑。中晩唐人常以指润州今江苏省镇江市。北魏拓跋珪陵墓。在今内蒙古自治区和林格尔县﹐故盛乐城西北。指四川铜陵山。

江潮：1.江河下游的潮汐现象。因外海潮波沿江河上溯，致使水位定时涨落。亦泛指江河中的波涛。2.开国少将。3.国家纳米科学研究中心研究员。

王思廉

元好问弟子。至元十年，以荐为符宝局掌书。累擢为翰林待制。每侍读，世祖辄令大臣听受。二十九年迁正议大夫、枢密院判官。成宗即位，迁中奉大夫、翰林学士，以病归。三年，起为工部尚书，拜征东行省参知政事。官至翰林学士承旨

---

原诗

一声白雁渡江潮，便觉金陵王气销。

画史不知亡国恨，犹将铅粉记前朝。