买刀佩臂缚吴纱，火伴悲歌醉狭邪。

出自明末清初彭孙贻的《从军行四首(其一)》

拼音和注音

mǎi dāo pèi bì fù wú shā ， huǒ bàn bēi gē zuì xiá xié 。

翻译及意思

词语释义

悲歌：悲歌bēigē[sadmelodysong]悲伤的歌曲。悲歌bēigē哀声歌唱。

火伴：火伴huǒbàn[comrades-in-arms]等于说“战友”。古代兵制以十人为火,共灶起火,故称同火者为火伴出门看火伴。——《乐府诗集·木兰诗》火伴皆惊忙。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

原诗

买刀佩臂缚吴纱，火伴悲歌醉狭邪。

任唱阳关第三叠，壮心不畏说离家。