参差鸿雁违青眼，咫尺烟波滞白头。

出自明赵完璧的《盐署闻丘月林擢赴南太常舟过宝应遣送》

拼音和注音

cēn cī hóng yàn wéi qīng yǎn ， zhǐ chǐ yān bō zhì bái tóu 。

翻译及意思

词语释义

参差：不一致，不整齐。

烟波：1.烟雾笼罩的江湖水面。2.指避世隐居的江湖。3.比喻文章波澜起伏。

鸿雁：（名）①鸟，羽毛紫褐色，股部白色，群居在水边，飞时一般排列成行。也叫大雁。②（书）比喻书信。

青眼：（名）人高兴时眼睛正着看，黑眼珠在中间。比喻对人重视或喜爱：～相待。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

赵完璧

不详

---

原诗

闻道飞帆楚水秋，碧云深署奈羁愁。

参差鸿雁违青眼，咫尺烟波滞白头。

八月仙槎天上客，十年情思海边楼。

青灯莫慰江湖夜，新墨淋漓送綵舟。