出自清俞樾的《女儿曲》
拼音和注音
qī qī qiè qiè ， yǒu nǚ qì xuè 。
翻译及意思
词语释义
切切：1.情意真诚恳切。2.深切的。3.十分忧怨哀伤。4.怀念、思念。5.状声词：(1)形容声音悲切。(2)形容声音细小。6.告诫、叮咛的语辞。多用在公文末尾。
泣血：1.无声痛哭，泪如血涌。一说，泪尽血出。形容极度悲伤。2.指因极度悲痛而无声哭泣时流出的眼泪。
俞樾
俞樾（1821-1907），字荫甫，自号曲园居士，浙江德清人。清末著名学者、文学家、经学家、古文字学家、书法家。他是现代诗人俞平伯的曾祖父，章太炎、吴昌硕、日本井上陈政皆出其门下。清道光三十年（1850年）进士，曾任翰林院编修。后受咸丰皇帝赏识，放任河南学政，被御史曹登庸劾奏“试题割裂经义”，因而罢官。遂移居苏州，潜心学术达40余载。治学以经学为主，旁及诸子学、史学、训诂学，乃至戏曲、诗词、小说、书法等，可谓博大精深。海内及日本、朝鲜等国向他求学者甚众，尊之为朴学大师。
原诗
悽悽切切，有女泣血。问女何所悲，呜咽不能说。
女儿虽无父，女儿自有夫。
女儿虽无母，女儿自有姑。
昨日媒氏来，索彼一斛珠。
今日媒氏来，索彼红罗襦。
非索珠与襦，乃索郎所无。噫嘻异哉，乃索郎所无。
朝亦哭，暮亦哭，朝哭暮哭，一病入骨。
女儿死耳何足悲，所悲郎不知。
行行且止，女儿入市。女儿非入市，曰有医在此。
女儿非就医，冀郎一见耳。天假之缘，郎竟来前。
郎竟来前，女儿涕泗涟涟。解妾香囊，系君衣裳。
生不得入君之室，死犹得在君之旁。
妾不胜大愿，愿君无伤。风萧萧，日冥冥。
渊鱼深匿，林乌悲鸣。女儿行不成步，语不成声。
蛩蛩距虚，负之而行。
呜呼，今日何日，得君负之而行。
女儿虽死，死贤于生。我闻此事，为作此诗。
敬告儒林丈人，勿以苛礼责女儿。
女儿之志良可悲，呜呼，女儿之志良可悲。
敬告儒林丈人，勿以苛礼责女儿。