江水冰消起绿鳞，川原荡涤少烟尘。

出自宋朱淑真的《江上雪霁》

拼音和注音

jiāng shuǐ bīng xiāo qǐ lǜ lín ， chuān yuán dàng dí shǎo yān chén 。

翻译及意思

词语释义

烟尘：（名）①烟雾和尘埃：～滚滚。②烽烟和战场上扬起的尘土，指战火：～四起。③（书）指人烟稠密的地方：地处偏僻，绝少～。

江水：即长江。

川原：江河之源。指江河。河流与原野。指原野。

荡涤：（动）洗涤：～旧中国的污泥浊水。

朱淑真

朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。

---

原诗

江水冰消起绿鳞，川原荡涤少烟尘。

风吹南北溪桥畔，柳色参差欲漏春。