官迁五岭外，路出大江西。

出自明杨士奇的《郭端佥宪之交趾》

拼音和注音

guān qiān wǔ lǐng wài ， lù chū dà jiāng xī 。

翻译及意思

词语释义

江西：中国省级行政区，简称“赣”（gàn），又称江右，别称赣鄱大地，省会南昌。

大江：长江的别名。

五岭：指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭，在湖南、江西南部和广西、广东北部交界处。

杨士奇

杨士奇（1366～1444），明代大臣、学者，名寓，字士奇，以字行，号东里，谥文贞，汉族，江西泰和（今江西泰和县澄江镇）人。官至礼部侍郎兼华盖殿大学士，兼兵部尚书，历五朝，在内阁为辅臣四十余年，首辅二十一年。与杨荣、杨溥同辅政，并称“三杨”，因其居地所处，时人称之为“西杨”。“三杨”中，杨士奇以“学行”见长，先后担任《明太宗实录》、《明仁宗实录》、《明宣宗实录》总裁。

原诗

宫锦绣为衣，青骢白玉蹄。

官迁五岭外，路出大江西。

草堂旧在雩阳郭，便道还家意偏乐。

水色山光泻向人，紫葵黄菊嗟非昨。

手持宪节重，肃肃念王程。

声驰白简飞霜厉，气压黄茅瘴雾清。

只今疮痍极边土，宵旰忧勤荷明主。

未须搏击策殊勋，好尽怀绥副当宁。