西湖十月烟水平，梅花参差千树明。

出自明徐祯卿的《寄杭东卿》

拼音和注音

xī hú shí yuè yān shuǐ píng ， méi huā cēn cī qiān shù míng 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

参差：不一致，不整齐。

烟水：雾霭迷蒙的水面。

西湖：西湖xīhú湖名。在浙江省杭州市区以西,三面环山有南高峰、北高峰、玉皇山等,周长公里,被孤山、白堤、苏堤分隔为外西湖、里西湖、后西湖、小南湖和岳湖

水平：①（在生产、文化、能力等方面）到达的高度。②平行于水平面的。

十月：格里氏历（即阳历）每年的第十个月--缩写oct.

徐祯卿

徐祯卿（1479－1511）字昌谷，一字昌国，汉族，吴县（今江苏苏州）人，祖籍常熟梅李镇，后迁居吴县。明代文学家，被人称为“吴中诗冠”，是吴中四才子（亦称江南四大才子）之一。因“文章江左家家玉，烟月扬州树树花”之绝句而为人称誉。

---

原诗

西湖十月烟水平，梅花参差千树明。

越王城畔气应早，林逋宅边江更清。

驿使章台空寄别，霜天玉笛暗沾缨。

故人若有扬州兴，为听春鸿白雪声。