天上楼台海上山，何年移却在人间。

出自明谢晋的《赋得虎丘送别二首(其一)》

拼音和注音

tiān shàng lóu tái hǎi shàng shān ， hé nián yí què zài rén jiān 。

翻译及意思

词语释义

天上：1.天空。2.指天堂，即神仙及善人灵魂居处的极乐世界。

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。

楼台：（名）①（方）凉台。②较高的台榭，泛指楼（多用于诗词戏曲）：近水～先得月。

上山：1.到山上去；到山区去2.指到山里打游击。3.指蚕上蔟

台海：台湾区域的海峡。

谢晋

不详

---

原诗

天上楼台海上山，何年移却在人间。

不因此地多清胜，那得游人数往还。

望处已添吟咏兴，到时顿解别离颜。

今朝送客同春去，门外白云千顷闲。