展卷令人倍惆怅，杏花春雨隔江南。

出自元末明初王冕的《山水图》

拼音和注音

zhǎn juǎn lìng rén bèi chóu chàng ， xìng huā chūn yǔ gé jiāng nán 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

惆怅：（形）失意，伤感：无限～。

春雨：1.春天的雨。2.用以比喻恩泽。3.曲名。

令人：1.善人，品德美好的人。2.古代命妇的封号。3.差役、衙役。4.使人、派人。

杏花春雨：“杏花”在古代是我国春季主要的观赏树种,杏花开时便意味着春天的伊始,“春雨”更是不言而喻,春雨过后万物复苏,进入春季。”

王冕

不详

---

原诗

我生爱看真山水，眼底崎嵚每自谙。

绝壑卧云留宿雨，高林浮翠出晴岚。

青山近屋多于簇，白石攒沙小似蚶。

展卷令人倍惆怅，杏花春雨隔江南。