勋名不可图，叹彼时运乖。

出自明郑善夫的《拟古》

拼音和注音

xūn míng bù kě tú ， tàn bǐ shí yùn guāi 。

翻译及意思

词语释义

不可：1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。3.决不能,必须不。

时运：时运shíyùn当时的运数;一时的运气反正是时运,躲也躲不过。——《小二黑结婚》

彼时：那时。

郑善夫

弘治十八年进士。授户部主事，榷税浒墅。愤嬖幸用事，弃官归。正德中，起礼部主事，进员外郎。谏南巡，受廷杖，力请归。嘉靖初，以荐起为南京吏部郎中，途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》

原诗

勋名不可图，叹彼时运乖。

佳人处幽谷，心思日如摧。

未旰柴门闭，盛年不克谐。

岂无合欢意，蹇修孰与媒。

霜闺云被寒，玉颜暗中颓。

翘首孤飞雁，雍雍令心哀。