碧树那知离别憾，青灯偏照故人书。

出自清曾国藩的《岁暮杂感十首(其八)》

拼音和注音

bì shù nǎ zhī lí bié hàn ， qīng dēng piān zhào gù rén shū 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

青灯：1.亦作“青鐙”。光线青荧的油灯。2.借指孤寂、清苦的生活。

曾国藩

曾国藩（1811年11月26日－1872年3月12日），初名子城，字伯函，号涤生，谥文正，汉族，出生于湖南长沙府湘乡县杨树坪（现属湖南省娄底市双峰县荷叶镇）。晚清重臣，湘军的创立者和统帅。清朝战略家、政治家，晚清散文“湘乡派”创立人。晚清“中兴四大名臣”之一，官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士，封一等毅勇侯，谥曰文正。

原诗

旧雨曾遗尺鲤鱼，经年不报意何如？

自从三益睽违久，学得五君世态疏。

碧树那知离别憾，青灯偏照故人书。

殷勤护惜金炉鸭，香火因缘付与渠。