作品评述
中文译文：
金华点点晓霜凝，
独自对着杯觞又不能。
已经过了重阳节三十天，
直到现在还在等待王弘。
诗意：
这首诗描绘了军事院里的菊花盛开的景象，作者因不得已而独自喝酒，无法与心仪的朋友共享。他惋惜地表达了已经过去了三十天的重阳节，却依然没有等到王弘的心情。
赏析：
这首诗以金辉点点的霜和盛开的菊花作为开篇，营造了一幅美丽的景象。接着，作者表达了郁闷的心情，他独自对着酒杯，没有能够与朋友共享欢庆的机会。最后，他用重阳节已过去了三十天，并且还没有等到王弘的事实表达了自己的失望和焦急之情。整首诗抒写了作者内心的思念和孤独，通过描绘军事院的菊花景象，衬托了主题的凄凉和无奈。
作者介绍
皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使为谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使为谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。