惜春将尽自徘徊，巷馆残阳户半开。

出自宋田锡的《三月二十八日书怀》

拼音和注音

xī chūn jiāng jǐn zi pái huái ， xiàng guǎn cán yáng hù bàn kāi 。

翻译及意思

词语释义

残阳：（名）将要落下的太阳；夕阳。

徘徊：比喻犹豫，拿不定主意。

半开：半开一般指半开银元。又称半开银币、五角、半圆银币

尽自：总是;一个劲儿地。

田锡

田锡（940～1004），字表圣，田锡初名继冲，后更名为锡。嘉州洪雅（今属四川眉山市）人，祖籍京兆（今西安），唐末避黄巢之乱定居四川眉州洪雅（今槽渔滩镇）。曾祖父、祖父均为当时洪雅之名士，太平兴国三年(975)进士，官至右谏议大夫。北宋初年政治家和著名作家，在宋初的政坛和文坛享有较高的声誉。深为宋初士大夫所景仰。 生于晋高祖天福五年，卒于宋真宗咸平六年，年64岁。

---

原诗

惜春将尽自徘徊，巷馆残阳户半开。

芳树更无莺舌语，故巢空有燕归来。

音书杜绝家千里，愁愤消磨酒一杯。

地狭长沙何所适，行谣方忆摘杨梅。