忠孝两全臣子分，傍人应羡早知几。

出自明朱诚泳的《送大参邓松坡致政还乡》

拼音和注音

zhōng xiào liǎng quán chén zǐ fēn ， bàng rén yīng xiàn zǎo zhī jǐ 。

翻译及意思

词语释义

早知：早知zǎozhī对未来事件能超常预知的现象。

忠孝两全：尽忠国家和孝顺父母两者都能兼顾。

臣子：君主时代的官吏

忠孝：忠于君国，孝于父母。

两全：顾全两个方面：～其美。想个～的办法。

朱诚泳

不详

---

原诗

两封情疏达金扉，乞得閒身故里归。

上国久依红日近，内江遥望白云飞。

鲈鱼鲙美充珍馔，孔雀袍新胜舞衣。

忠孝两全臣子分，傍人应羡早知几。