海中有鲤鱼，好寄平安字。

出自明胡奎的《送知县陈仲信之建昌》

拼音和注音

hǎi zhōng yǒu lǐ yú ， hǎo jì píng ān zì 。

翻译及意思

词语释义

平安：（形）平稳安全，没有事故和危险。［近］安全。［反］危险。

鲤鱼：1.鱼名。身体侧扁，背部苍黑色，腹部黄白色，嘴边有长短须各一对。肉味鲜美。生活在淡水中。2.汉蔡邕《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”后因以“鲤鱼”代称书信。3.借指传递书信者。

胡奎

不详

原诗

朝游甘棠堤，夕游甘棠堤。

堤上夜来雨，秋风闻马嘶。

借问向何处，驾言南康去。

香炉生紫烟，五老欠延伫。

山中瀑布水，散为九江流。

江流二千里，还归东海头。

海中有鲤鱼，好寄平安字。

手把钓鳌竿，时时候书至。