终日不离尘土间，若为能见此身闲。

出自唐张籍的《闲游（一作题山寺僧院）》

拼音和注音

zhōng rì bù lí chén tǔ jiān ， ruò wèi néng jiàn cǐ shēn xián 。

翻译及意思

词语释义

终日：（副）整日；从早至晚：～奔波。

若为：怎样;怎样的。怎堪。怎能。倘若。

尘土：（名）附在器物上或飞扬着的细土。

离尘：离尘líchén∶离开尘世离尘脱俗∶袈裟的别称。

不离：不离开。

张籍

张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。

---

原诗

终日不离尘土间，若为能见此身闲。
今朝暂共游僧语，更恨趋时别旧山。