览褒子卧病一绝,聊以题示(沈氏生全真)

念子抱沉疾,霜露变滁城。
独此高窗下,自然无世情。

作品评述

《览褒子卧病一绝,聊以题示(沈氏生全真)》
韦应物

抱子沉疾念无边,
霜露将侵滁水边。
清风卷地黄花瘦,
高窗吟罢霭云悬。

中国古典诗词的翻译工作非常艰巨,诗人有意在表达的情感和意境往往是难以通过翻译直接还原的。不过我将尽力提供一种可能的译文和一些赏析,也希望能帮助你对这首诗词有更多的了解。

《览褒子卧病一绝,聊以题示(沈氏生全真)》用了五言绝句的形式来表达韦应物对好友褒子卧病的思念和祝愿。诗人以简洁的语言,表达出对褒子沉病的关切和自然景色的变幻。

译文:
抱着自己的子嗣,病势延续无尽,
霜露将要降临滁水边。
清风卷起了黄花的瘦弱身影,
吟唱一曲高歌后,云雾悬空。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言和景物的描绘,将诗人对好友褒子病情的担忧和对友情的思念表达出来。诗人将褒子的病势比喻为沉疾,用了特别含蓄的方式来表达对朋友的祝愿和慰问。滁城是褒子的故乡,诗人通过描写滁城的自然景色,增强了对友情的思念之情。清风卷起的黄花瘦弱,也让读者感受到了友人病重的无奈和悲伤。最后,诗人唱罢高歌后,云雾悬空,也表明了对友人未来的美好祝愿。

总体来说,这首诗词通过简洁的语言和景物的描绘,表达了诗人对好友褒子的关切和思念。读者可以感受到诗人真挚的情感和对友情的珍视。诗词通过自然景色的描绘,以及对褒子疾病的暗示,呈现出了一种含蓄和深沉的情感体验。这首诗词也展现了韦应物以细腻如画的笔触和扣人心弦的感人情感而著名的写作风格。

作者介绍

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香埽地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。

诗词推荐

白云在天不可呼,明月岂肯留庭隅。怪君西行八百里,清坐十日一事无。路人不识呼尚书,但见凛凛雄千夫。(君一马两仆率然相访,逆旅多呼尚书,意谓君都头也。)岂知入骨爱诗酒,醉倒正欲蛾眉扶。一篇向人写肝肺,四海知我霜鬓须。(君前有诗见寄云:四海共知霜鬓满,重阳曾插菊

四海文公书,行世日杲杲。晚年制作心,三礼重探讨。质文贵时宜,消长关世道。烱然百圣心,来哲当有考。

此个散人姓傅。不恋荣华贵富。物外做修持,玄妙性中分付。分付。分付。蓬岛将来趋赴。

仙豀七十里,半世只闻名。一日见山色,千年怀友情。古匏浮美醁,清水照尘缨。霜月亭亭白,连床语到明。

嫌忌萧朱末,盈虚田窦间。言虽甘若醴,心定险于山。覆辙何能救,颓波遂不还。居然孝标论,抵几若为删。

生平未省友松竹,爱言从宦输幽独。子也诸侯老宾客,襆被仅缘升斗禄。为问江神何世情,霁月光风送帆幅。天意元来向事功,谨毋遐心自金玉。

久雨得晴唯恐迟,既晴求雨来何时。今年舟楫委平地,去年蓑笠为裳衣。不知天公谁怨怒,弃置下土尘与泥。丈夫强健四方走,妇女龌龊将安归。塌然四壁倚机杼,收拾遗粒吹糠粞。东邻十日营一炊,西邻谁使救汝饥。海边唯有盐不旱,卖盐连坐收婴儿。传闻四方同此苦,不关东海诛孝妇。

标置才谋孰尚公,拜恩新领浙江东。黄扉玉殿官仪贵,皂盖朱幡使节雄。耕织富饶青嶂里,楼台缥缈翠云中。到时湖上看秋月,安得清樽侍下风。

闻君游静境,雅具更摐摐。竹伞遮云径,藤鞋踏藓矼.杖斑花不一,尊大瘿成双。水鸟行沙屿,山僧礼石幢。已甘三秀味,谁念百牢腔。远棹投何处,残阳到几窗。仙谣珠树曲,村饷白醅缸。地里方吴会,人风似冉厖。探幽非遁世,寻胜肯迷邦。为读江南传,何贤过二庞。

二鸟蒙恩岂有知,车书混一是昌期。知君不化伊川祭,右倚门墙恐见麾。

团蒲曲几自支颐,领略江山入座隅。若使右丞知此画,定当阁笔辋川图。

慾波如浊流,心源如古井。不患无清泉,只恶无修绠。

迥起来应近,高飞去自遥。映林同落雪,拂水状翻潮。犹有幽人兴,相逢到碧霄。

向来平勃颇相知,使粤归来岁月移。只以一篙为导从,亦无剑马可相随。

梯级因层层步艰,岭头清吹逼人寒。四边绝壁诗怀壮,一片苍空眼界宽。何处山坳吞落照,长年石罅喷鸣湍。支筇对景盘桓久,领略留将作画看。

豳龠迎寒至,商飚应节流。戎容修大狝,杀气顺行秋。多稼登方茂,三农隙始休。饮归军实献,誓众黻为裘。索享仪非蜡,围田礼异搜。国威思远播,神武畅皇猷。

周公多艺孔多能,徽庙才高更倍增。除却万机都不会,至今遗老话昭陵。

万里多仁德有邻,故交仍佩左鱼新。欢娱每恨流限驶,谈笑几还太古淳。浮蚁生光盈寿斝,惊鸿取势落华茵。题诗寂寞高眠冷,笑杀尊前起舞人。

骨气能朴,精神愈憨。闲身无所系,冷眼莫相瞒。远霁摩秋兮天河斗转,清霜结夜兮月窟蟾寒。

扬之水,不流束楚。终鲜兄弟,维予与女。无信人之言,人实诳女。扬之水,不流束薪。终鲜兄弟,维予二人。无信人之言,人实不信。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。