兹游如在念，应有寄南音。

出自明李梦阳的《西园酒半会玉溪侍御瓜代报至再赋二首(其一)》

拼音和注音

zī yóu rú zài niàn ， yīng yǒu jì nán yīn 。

翻译及意思

词语释义

应有：所有，一切。应当具有。

如在：《论语·八佾》:'祭如在，祭神如神在。'谓祭祀神灵﹑祖先时，好像受祭者就在面前。后称祭祀诚敬为'如在'。

南音：1.泛指南方的音乐或口音。2.一种曲艺。用广州方言演唱，流行于珠江三角洲。

李梦阳

李梦阳（1472-1530)，字献吉，号空同，汉族，庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人，迁居开封，工书法，得颜真卿笔法，精于古文词，提倡“文必秦汉，诗必盛唐”，强调复古，《自书诗》师法颜真卿，结体方整严谨，不拘泥规矩法度，学卷气浓厚。明代中期文学家，复古派前七子的领袖人物。

原诗

北使还朝近，西城返照深。

霜情留果实，晚意付花心。

风助林皋爽，云横海岳阴。

兹游如在念，应有寄南音。