千山绕缭杜鹃开，挂纸罍尊满插来。

出自明周玉箫的《山杜鹃花》

拼音和注音

qiān shān rào liáo dù juān kāi ， guà zhǐ léi zūn mǎn chā lái 。

翻译及意思

词语释义

杜鹃：（名）①常绿或落叶灌木。开红花，供观赏。又叫映山红。②益鸟，爱吃毛虫。也叫杜宇、布谷或子规。

千山：极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

周玉箫

武人方舆之妾。舆建议抚红毛夷，忤大帅意，系狱七年。后感愤时事，诣阙上书。遇国变，又数年不得归。玉箫感慕病故。有诗一百三十篇，其女蕙刻而传之

原诗

千山绕缭杜鹃开，挂纸罍尊满插来。

应是空斋兄妹血，年年春雨不能灰。