东家归人买田地，西家归人置歌妓。

出自明沈周的《分得清白遗后寿曹时中宪副》

拼音和注音

dōng jiā guī rén mǎi tián dì ， xī jiā guī rén zhì gē jì 。

翻译及意思

词语释义

歌妓：以歌唱为业的妓女。

东家：1.〈名〉受聘或雇佣用的人称他的主人，佃户称地主。2.〈名〉泛指住在东边的人家。

田地：（名）①种植农作物的土地。②地步；境遇（多指坏的）：他怎会落到这步～？

沈周

沈周（1427～1509）明代杰出书画家。字启南，号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族，长洲（今江苏苏州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三岁。不应科举，专事诗文、书画，是明代中期文人画“吴派”的开创者，与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。

原诗

东家归人买田地，西家归人置歌妓。

先生亦是归来人，完名怕著黄金累。

教儿但守旧茅堂，鬼瞰不能低可住。

先生高寿却瞰人，东田不存西妓去。