荒苔綦迹，落叶诗声，孤檠听雨江关。

出自清郑文焯的《声声慢.秋雨酬瞻园同年》

拼音和注音

huāng tái qí jì ， luò yè shī shēng ， gū qíng tīng yǔ jiāng guān 。

翻译及意思

词语释义

落叶：掉落的叶片。

郑文焯

郑文焯（1856～1918）晚清官员、词人。字俊臣，号小坡，又号叔问，晚号鹤、鹤公、鹤翁、鹤道人，别署冷红词客，尝梦游石芝崦，见素鹤翔于云间，因自号石芝崦主及大鹤山人，奉天铁岭（今属辽宁）人，隶正黄旗汉军籍，而托为郑康成裔，自称高密郑氏。光绪举人，曾任内阁中书，后旅居苏州。工诗词，通音律，擅书画，懂医道，长于金石古器之鉴，而以词人著称于世，其词多表现对清王朝覆灭的悲痛，所著有《大鹤山房全集》。

原诗

荒苔綦迹，落叶诗声，孤檠听雨江关。

寂寞鱼龙沧波，独放鸥閒。

西风庾愁催赋，剩空园，栖老霜菅。

念游旧，有词坛，白雪幕府青山。

楚客悲秋何限，只斑斑，竹泪迸付蕉弹。

铜狄摩挲，曾歌汉月移盘。

南云梦华重聚，荐吴尊、休汎衰兰。

旷吟望，镇哀时、相共岁寒。