故人十年长别离，树云千里两相思。

出自明江源的《次联句韵奉答王世赏先生三首(其一)》

拼音和注音

gù rén shí nián zhǎng bié lí ， shù yún qiān lǐ liǎng xiāng sī 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

年长：年纪大或相比较年纪大。

长别：长别，拼音cháng bié，汉语词语，永别，久别。

江源

不详

---

原诗

故人十年长别离，树云千里两相思。

愁多仗酒休辞酒，性僻耽诗爱说诗。

哀柳秋高蝉抱叶，疏林风紧鹊争枝。

人生见面即良会，只恐相期又过期。