濛濛细雨湿香尘，似欲藏鸦柳色新。

出自宋朱淑真的《春日杂书十首(其九)》

拼音和注音

méng méng xì yǔ shī xiāng chén ， shì yù cáng yā liǔ sè xīn 。

翻译及意思

词语释义

柳色：柳叶繁茂的翠色。多用以烘托春日的情思。指绿色。

细雨：小雨。

濛濛：1.形容水气绵细密布的样子。2.迷茫不清的样子。

朱淑真

朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。

原诗

濛濛细雨湿香尘，似欲藏鸦柳色新。

斗草工夫浑忘却，祇凭诗酒破除春。