出自唐孟郊的《楚怨》
拼音和注音
qiū rù chǔ jiāng shuǐ ， dú zhào mì luó hún 。
翻译及意思
词语释义
汨罗：借指屈原。上游汨水有东西两源：东源出江西省修水县境，西源出湖南省平江县东北境龙璋山。两源在平江县城西汇合后称汨罗江，西流到湘阴县北注入洞庭湖。战国时楚诗人屈原忧愤国事，投此江而死。《史记·屈原贾生列传》：“﹝屈原﹞於是怀石遂自投汨罗以死。”汉刘向《九叹·离世》：“惜师延之浮渚兮，赴汨罗之长流。”鲁迅《汉文学史纲要》第四篇：“原在湘沅之间九年，行吟泽畔，颜色憔悴，作《离骚》。终怀石自投汨罗以死，时盖顷襄王十四五年（前二八五或六）也。”2.借指屈原。清姚康《＜嵞山集＞序》：“谓诗文必穷而后工者，大约取证汨罗、杜陵诸君子。”
江水：即长江。
楚江：楚江就是现在的长江。楚国发源于长江流域上的湖北、湖南地区。之后一直东进，至战国相继灭了长江流域各国。占据了整个长江流域，故古人亦称长江为楚江。
独照：谓独到的眼光;独特的认识。
孟郊
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
原诗
秋入楚江水，独照汨罗魂。手把绿荷泣，意愁珠泪翻。九门不可入，一犬吠千门。