叹息衣襟渍朱墨，镜中容易鬓毛苍。

出自宋王炎的《岁莫官舍书怀二首(其一)》

拼音和注音

tàn xī yī jīn zì zhū mò ， jìng zhōng róng yì bìn máo cāng 。

翻译及意思

词语释义

叹息：（动）心里不痛快而呼气出声。

容易：（形）①便当；不难。［近］简单。［反］困难|艰难。②发生某种变化的可能性大。［近］轻易。

鬓毛：鬓角的头发。两鬓上的毛发。

衣襟：衣服当胸前的部分。

朱墨：1.用红笔及黑笔分别批注评点，以便览阅。2.用朱砂制成的墨。

王炎

王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

---

原诗

九霄侧目不飞扬，落在荆湖又一霜。

寒日无辉溪水冻，春风有信野梅香。

少年豪气今揫敛，小隐生涯尚渺茫。

叹息衣襟渍朱墨，镜中容易鬓毛苍。