西风弄、愁人踪迹颠倒。

出自明沈宜修的《霜叶飞.题君善祝发图》

拼音和注音

xī fēng nòng 、 chóu rén zōng jì diān dǎo 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

踪迹：（名）行动所留的痕迹：这几天见不到他的～。［近］行踪。

颠倒：（动）①上下、前后跟原有的或应有的位置相反：这一面应该朝上，别放～了。②使颠倒：～黑白。［反］澄清。③错乱：神魂～。［反］正常。

沈宜修

山东副使沈珫之女，工部郎中叶绍袁之妻。工诗词，生三女皆能诗，母女相与题花赋草。因女死神伤而卒。绍袁集妻女之作，编为《午梦堂十集》

原诗

闷怀难表。西风弄、愁人踪迹颠倒。

笑拚华发付凄凉，露泣芙蓉老。梦破柳烟胡蝶晓。

沈吟掷镜寒云扫。

世事总休休，但倩取、幽窗月影，夜半留照。

憔悴，动处非狂，愁时非醉，画里人应知道。

绕崖黄叶正纷纷，好共哀猿啸。落蕊楚江君莫恼。

芳洲处处悲秋草。

自有闲云飞伴，松月山空，桂丛烟渺。