白首还离别，长途倍苦辛。

出自明李梦阳的《别郑生》

拼音和注音

bái shǒu hái lí bié ， cháng tú bèi kǔ xīn 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

白首：犹白发。表示年老。谓男女相爱誓愿白头偕老。

苦辛：犹辛苦。劳苦艰辛。草名。

长途：远距离的；路程遥远的。

李梦阳

李梦阳（1472-1530)，字献吉，号空同，汉族，庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人，迁居开封，工书法，得颜真卿笔法，精于古文词，提倡“文必秦汉，诗必盛唐”，强调复古，《自书诗》师法颜真卿，结体方整严谨，不拘泥规矩法度，学卷气浓厚。明代中期文学家，复古派前七子的领袖人物。

---

原诗

白首还离别，长途倍苦辛。

愤时惟按剑，避世谩垂纶。

江海烟霜日，乾坤去住身。

临河见双雁，杳杳向秋旻。