熊罴先兆庆垂休，天地氤氲瑞气浮。

出自唐徐夤的《府主仆射王抟生日（昭宗光化三年己未八月献）》

拼音和注音

xióng pí xiān zhào qìng chuí xiū ， tiān dì yīn yūn ruì qì fú 。

翻译及意思

词语释义

氤氲：1、烟云弥漫的样子。2、形容香气不绝。

天地：（名）①天和地：惊～，泣鬼神。②比喻人们活动的范围：农村是一个广阔的～。③境地：没想到事情会弄到这步～。

瑞气：瑞气ruìqì吉祥之气霞光瑞气

先兆：（名）事先显露出来的迹象：地震总有～，要注意防范。

徐夤

徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。

---

原诗

熊罴先兆庆垂休，天地氤氲瑞气浮。李树影笼周柱史，
昴星光照汉酂侯。数钟龟鹤千年算，律正乾坤八月秋。
勋业定应归鼎鼐，生灵岂独化东瓯。