出自宋刘过的《六州歌头（送王玉良）》
拼音和注音
xī jìn xī jiāng ， zuì zhōng héng dí ， rén zài yuè yáng lóu shàng tóu 。
翻译及意思
词语释义
横笛：乐器名。横吹的笛子。
上头：1.上级2.方面3.在较高处4.在表面上5.饮酒微醉时的感受
西江：西江xījiāng珠江的最大支流
岳阳楼：湖南省·岳阳市西门古城楼。相传三国·吴·鲁肃在此建阅兵台，唐·开元四年（公元年）中书令张说谪守巴陵（即今岳阳市）时在旧阅兵台基础上兴建此楼。主楼三层，巍峨雄壮。登楼远眺，八百里洞庭尽收眼底，为古今著名风景名胜。
楼上：楼上lóushàng房屋中在底层之上的部分
吸尽：吸尽xījìn以类似流体被饮干那样的方式吸收无形的东西或使消失吸尽稀薄而刺鼻的空气
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
原诗
万里湖南，江山历历，皆吾旧游。看飞凫仙子，张帆直上，周郎赤壁，鹦鹉汀洲。吸尽西江，醉中横笛，人在岳阳楼上头。波涛静，泛洞庭青草，重整兰舟。长沙会府风流。有万户娉婷帘玉钩。恨楚城春晚，岸花樯燕，还将客送，不与人留。且唤阳城，更招元结，摩抚之余歌咏休。心期处，算世间真有，骑鹤扬州。