岁晏天萧萧，日落山苍苍。

出自宋黎廷瑞的《甲午九月留浮梁与郑瑞卿吴可翁方玉父方可大晚出郭饮溪上古树下以黄叶覆溪分咏得黄字》

拼音和注音

suì yàn tiān xiāo xiāo ， rì luò shān cāng cāng 。

翻译及意思

词语释义

落山：指太阳下山。

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

苍苍：（形）①灰白色：两鬓～。②苍茫：郁郁～。③深青色：林海～。

日落：太阳西沉。

黎廷瑞

黎廷瑞（1250年～1308年），字祥仲，鄱阳（今江西波阳）人。度宗成淳七年（1271）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参车，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年（1286），摄本郡教事。凡五年。退后不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。

原诗

岁晏天萧萧，日落山苍苍。

寻幽度小涧，眺远跻层冈。

班坐古道上，落叶满地黄。

行人去自急，归鸟栖亦忙。

偶兹一饷间，嘅彼千劫长。

知愚各有殉，博策俱忘羊。

人生今几晨，聊复尽此觞。