无数归帆背人去，不禁乡思日纷纷。

出自明杨士奇的《送郭鼎贞致仕还临江》

拼音和注音

wú shù guī fān bèi rén qù ， bù jīn xiāng sī rì fēn fēn 。

翻译及意思

词语释义

乡思：1.人在外地，想念家乡的心情：～绵绵。2.宋代李觏诗作。

纷纷：（形）繁多而杂乱：议论～。②（副）接连不断地：大家～报名。

无数：无法计数。形容数目极多；心里没底。

不禁：不禁止，许可。

背人：背人bèirén∶隐讳不愿使人知道他得过背人的病∶没有人或人看不到背人的地方

杨士奇

杨士奇（1366～1444），明代大臣、学者，名寓，字士奇，以字行，号东里，谥文贞，汉族，江西泰和（今江西泰和县澄江镇）人。官至礼部侍郎兼华盖殿大学士，兼兵部尚书，历五朝，在内阁为辅臣四十余年，首辅二十一年。与杨荣、杨溥同辅政，并称“三杨”，因其居地所处，时人称之为“西杨”。“三杨”中，杨士奇以“学行”见长，先后担任《明太宗实录》、《明仁宗实录》、《明宣宗实录》总裁。

---

原诗

郎官为政清如水，旧有清名远近闻。

天上拜辞丹凤阙，江南还觅白鸥群。

夫容杨柳零秋露，彭蠡匡庐渺暮云。

无数归帆背人去，不禁乡思日纷纷。