閒云流水平生意，何处山中不可留。

出自元末明初徐贲的《将往吴兴徐行正以诗见送奉酬(其一)》

拼音和注音

xián yún liú shuǐ píng shēng yì ， hé chù shān zhōng bù kě liú 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

不可：1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。3.决不能,必须不。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

水平：①（在生产、文化、能力等方面）到达的高度。②平行于水平面的。

生意：富有生命力的气象；生机。

徐贲

不详

---

原诗

自喜吟身得自由，长寻酒伴与诗俦。

閒云流水平生意，何处山中不可留。