从它惨淡复为谁，即得新诗题向我。

出自明李攀龙的《答许右史(其二)》

拼音和注音

cóng tā cǎn dàn fù wèi shuí ， jí dé xīn shī tí xiàng wǒ 。

翻译及意思

词语释义

惨淡：（形）①暗淡无光，形容天色晦暗：天色～。②凄凉：秋风～。③形容经营事业的艰苦：～经营。

新诗：新的诗作。指“五四”以来的白话诗。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

原诗

王门隐者身坎坷，老曳长裾裾婀娜。

自言能料一生事，及至干时计常左。

从它惨淡复为谁，即得新诗题向我。

雨雪蓬蒿共三径，春色俜伶馀药裹。

浊醪但熟贫亦足，微官才罢病辄妥。

胸中㙼块故须浇，乘兴往往无不可。

白眼生成薄禄相，青山合就渔樵夥。

赵壹疾邪众所摈，邹阳暗投才应坐。

羡尔悠悠世上情，回头数子殊么么。