呜呼孝哉兮令人悔，亲在远游拾青紫。

出自明任环的《行孝四首(其一)拾椹》

拼音和注音

wū hū xiào zāi xī lìng rén huǐ ， qīn zài yuǎn yóu shí qīng zǐ 。

翻译及意思

词语释义

远游：远游，读音yuǎn yóu，汉语词语，意思是指到远方游历。

令人：1.善人，品德美好的人。2.古代命妇的封号。3.差役、衙役。4.使人、派人。

呜呼：（书）（叹）表示叹息：～哀哉。也作乌呼、於戏。②（动）借指死亡：一命～。

青紫：1.指古代高官印绶、服饰的颜色，比喻高官显爵。青紫虽被体,不如早还乡。——杜甫《夏夜叹》2.皮肤或黏膜呈现青紫色。由呼吸或循环系统发生障碍，血液中缺氧引起。也叫发绀。

任环

不详

---

原诗

春行孝，孝何如，柔桑满道结子殊。

黑者奉母赤自食，狂贼见之心恻恻。

蹄牛斗酒何足言，要知诚意能感激。

呜呼孝哉兮令人悔，亲在远游拾青紫。

拾来不及泉下人，青紫何为泪如雨。