夜半松柏响，绕岩鸾凤音。

出自宋郭祥正的《宿钟山赠泉禅师》

拼音和注音

yè bàn sōng bǎi xiǎng ， rào yán luán fèng yīn 。

翻译及意思

词语释义

夜半：1.夜里十二点钟前后；半夜。2.李商隐古诗。

松柏：1.松树与柏树。2.比喻坚贞的洁操。3.指坟墓。因古人墓地多植松柏而得名。

鸾凤：（名）比喻夫妻。

郭祥正

郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。

原诗

夜半松柏响，绕岩鸾凤音。

披衣送遐盼，明月方庭深。

楼殿遍瑶层，宝塔楼中岑。

定分付赤刀，世故仍痴淫。

六朝遗破冢，四圣崇幽林。

香厨饭玉粒，千岁闻于今。

况逢大道师，妙传诸佛心。

其徒五百人，坐忘静沈沈。

宝光泳琉璃，永无尘垢侵。

何以明归仰，顿首兴微吟。