云黯黯兮胡汉何分，风萧萧兮鼻孔突出。

出自宋释慧远的《偈颂一百零二首(其九)》

拼音和注音

yún àn àn xī hú hàn hé fēn ， fēng xiāo xiāo xī bí kǒng tū chū 。

翻译及意思

词语释义

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

突出：（动）鼓起来：～的崖石。［反］凹陷。②（形）超出一般的；典型的：表现～。［反］平平|一般。

鼻孔：鼻子的孔道，为呼吸时气息出入的通道。

释慧远

青原下八世，双泉郁禅师法嗣。住鼎州（今湖南常德）德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首

原诗

今朝九月初一，败叶凋零满室。

钵盂高挂悬崖，拄杖依前靠壁。

几许斸山风月，且无遮个消息。

诸祖不解提掷，久参那辨端的。

云黯黯兮胡汉何分，风萧萧兮鼻孔突出。

自是捕盗无功，只管抱赃叫屈。

捉得也，捉得也，在什么处，晚风吹动小楼春，归来一径花狼藉。